大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于中文翻译dictionary的问题,于是小编就整理了3个相关介绍中文翻译dictionary的解答,让我们一起看看吧。
dictionary [英][ˈdɪkʃənri][美][ˈdɪkʃəneri] n. 词典,字典; [自]代码字典; 网络 词典; 字典,词典; 查字典; 复数:dictionaries 双语例句 He always carries a small dictionary in his pocket. 他口袋里总是带着一本小词典。
字典的英文单词为dictionary,读音为英 [ˈdɪkʃənri] 美 [ˈdɪkʃəneri] 。具体释义如下: dictionary 英 [ˈdɪkʃənri] 美 [ˈdɪkʃəneri] n. 词典,字典;[自]代码字典 复数: dictionaries 例:You can certainly use my dictionary. 你当然可以用我的字典了。
1、dictionary的基本意思是“词典,字典”,指按一定顺序如字母表等排列的,包括拼写、发音、词性、词形变化、释义、用法及词源等方面内容的工具书。
2、在表示“查字典”时, dictionary须用动词consult, search, turn up或use,不可用look for, look for的宾语可以是词,但不可以是“词典”。
3、在表示“关于某方面的词典”时, dictionary后面接介词of,而不接介词on, about。
区别如下:
1、收集对象不同: 字典是以单字为收集的对象,而词典是以词语为收集的对象;
2、作用不同: 字典主要解释单个字的写法、读法、意义和用法;词典是解释一个个词语的意义和用法;
字典和词典这个名称是有比较大的区别的,首先从字面就可以知道,字典主要是指的单个的字,比如我们学习的时候常用的新华字典,主要是查汉字,而词典主要是指由字组成的词语,所以两者区别明显。
字典和词典在中文中是同样的意思,都是指记录词语、词汇、翻译或解释等信息的工具书或资料。但在英文中,字典和词典有一些不同的含义。
在英文中,dictionary通常用来描述记录单词的工具书,包括单语词典和双语词典。其中单语词典主要用于记录某种语言的单词、短语、例句、发音、意思等信息;而双语词典则记录了两种或多种语言的相应单词、短语、例句、翻译等信息。
而glossary(词汇表)则用来记录特定领域内的专业术语、简称、缩写等内容。通常用于科技领域、医学领域、法律领域等。
相比之下,dictionary的范围更广泛,记录的单词、词汇和翻译等内容也更丰富。而glossary则更注重专业术语和行业特定词汇的收录。
总之,在中文中,字典和词典可以视为同义词,都是指记录词汇信息的工具书或资料;而在英文中,字典和词典则在含义上略有区别,但一般来说,两者都解释为记录词汇信息的工具书。
到此,以上就是小编对于中文翻译dictionary的问题就介绍到这了,希望介绍关于中文翻译dictionary的3点解答对大家有用。