中文翻译日语语序，中文翻译日语语序怎么写

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于中文翻译日语语序的问题，于是小编就整理了1个相关介绍中文翻译日语语序的解答，让我们一起看看吧。

日语到底是什么语言？它与其他语言有什么不同之处？

日语是日本国的通用语言，全世界只有日本人使用日语，使用人数大概1.2亿左右。古代日本人有自己的口传语言，但没有文字。汉字是从中国传到日本的。日本人在汉字的基础上，根据汉字草书体发明了平假名，又根据汉字偏旁部首创造了片假名。日语是一门非常难学的外语，甚至比英语还难学。虽然有汉字，但和中国汉语有些差异很大，单从某一些字上根本就猜不出中文的意思来。比如：娘，是女儿不是母亲；油断，这个词是马虎大意的意思。天地无用，是禁止倒置等等！除了吸收中国汉字，日本人还自己创造的汉字，这些字是中国汉语中没有的，如：辻、峠……。还有大量的外来语，中国人没学过日语的，根本就看不懂。日语属于喀尔喀蒙古语系，而我们中文属于汉藏缅语系！语序完全不同，比如汉语说：我不吃饭。而日语语序是：我饭吃不。日语只是属于汉字文化圈语言，但和我们中国话还是有很大差异的。

和土耳其语一样是典型的粘着语。汉语是孤立语，所以和汉语没有半点关系。只是借用汉字来表达它的意思罢了。这种语言和世界上其他的任何语言都没有同根词。所以是孤立的语言（孤立语和孤立的语言不是一回事）。

到此，以上就是小编对于中文翻译日语语序的问题就介绍到这了，希望介绍关于中文翻译日语语序的1点解答对大家有用。